image credit: Ganesh Parasuraman
In the twenty-fourth verse of his CidvilÄsastava (‘Hymn to the Play of Consciousness’), AmáštÄnanda teaches about how offering bali (sacrificial oblations) should be understood as dissolving the thirty-six tattvas as follows:
ā¤¯ā¤āĨā¤ā¤¤āĨā¤°āĨā¤ĩā¤ŋā¤§ā¤Žā¤ŋā¤Ļā¤ ā¤ĩā¤ŋā¤ā¤žā¤¸ā¤¤āĨ ā¤¤ā¤¤āĨā¤¤āĨā¤ĩā¤°āĨā¤Ēā¤Žā¤ŽāĨā¤¤ā¤žā¤¨āĨā¤¤ā¤°ā¤žā¤āĨā¤¤ā¤ŋ āĨ¤
ā¤¤ā¤¸āĨā¤¯ ā¤Ēā¤āĨā¤ā¤Žā¤Ēā¤ĻāĨ ā¤˛ā¤¯ā¤āĨā¤°ā¤ŋā¤¯ā¤ž ā¤¸ā¤ā¤Žā¤¤ā¤ ā¤Ŧā¤˛ā¤ŋā¤ā¤¤āĨā¤ˇāĨā¤ā¤¯ā¤ ā¤¤ā¤Ĩā¤ž āĨĨ āĨ¨āĨĒ āĨĨ
yac caturvidham idaáš vibhÄsate tattvarÅĢpam amáštÄntarÄkášti |
tasya paÃącamapade layakriyÄ saášmataáš balicatuášŖášayaáš tathÄ || 24 ||
“This fourfold set of tattvas, whose inner aspect is nectar, shines forth. The set of four bali oblations should be understood as the practice of dissolving that [four-fold set of tattvas] into the reality of the fifth.” (translation by Ben Williams)