Cidvilāsastava: Verse Thirty-seven

Published: January 27, 2024

Image Credit: Tumblr: Kala Kshetram

image credit: Cesar Couto

In the thirty-seventh verse of his Cidvilāsastava (‘Hymn to the Play of Consciousness’), Amṛtānanda teaches about the worship of the SamayavidyśvarÄĢs (goddesses of the initiatory pledges) as they relate to dissolving the various states of consciousness known as jāgrat (waking), svapna (dreaming), suášŖupti (dreamless sleep), and turya (the fourth state) into the pure light of conscisouness (bhāsā), known as the fifth state as follows:

 

ā¤œā¤žā¤—āĨā¤°ā¤Ļā¤žā¤Ļā¤ŋā¤¸ā¤Žā¤¯ā¤žā¤ļāĨā¤šā¤¤āĨā¤°āĨā¤ĩā¤ŋā¤§ā¤žā¤ļāĨā¤šā¤žā¤¨āĨā¤¤ā¤°ā¤žā¤¤āĨā¤Žā¤Ēā¤°ā¤Žā¤žā¤¤āĨā¤Žā¤ĩā¤ŋā¤—āĨā¤°ā¤šā¤žā¤ƒ āĨ¤
ā¤Ēā¤žāĨā¤šā¤ŽāĨ‡ ā¤Ŋā¤¤āĨā¤° ā¤¤ā¤Ļā¤¤āĨ€ā¤¤ā¤šā¤ŋā¤ĻāĨā¤˜ā¤¨āĨ‡ ā¤§ā¤žā¤ŽāĨā¤¨ā¤ŋ ā¤¤ā¤˛āĨā¤˛ā¤¯ā¤Žā¤¤ā¤ŋā¤¸āĨā¤¤ā¤Ļā¤°āĨā¤šā¤¨ā¤ŽāĨ āĨĨ āĨŠāĨ­ āĨĨ

jāgradādisamayāś caturvidhāś cāntarātmaparamātmavigrahāá¸Ĩ |
paÃącame ‘tra tad atÄĢtacidghane dhāmni tallayamatis tadarcanam || 37 ||

“The set of four initiatory pledges (samaya), which correspond to waking [and the other states], relate to the inner self and the supreme self. The worship of the Samaya deities is the awareness of those [four pledges / states] dissolving into the fifth, the undifferentiated light of transcendent consciousness.” (translation by Ben Williams)

 

Read more of the Cidvilāsastava

Related Content