Cidvilāsastava: Verse Seven

Published: January 7, 2024

Image Credit: Tumblr: Kala Kshetram

image credit: Journeys across Karnataka

 

In the seventh verse of his Cidvilāsastava (‘Hymn to the Play of Consciousness’), Amṛtānanda teaches about the nondual meaning of ātmarakášŖā (protection of the self) and digbandha (ritual binding of the directions), two critical elements in ritual worship as follows:

ā¤­āĨ‡ā¤Ļā¤˛ā¤•āĨā¤ˇā¤Ŗā¤ĩā¤ŋā¤Ēā¤•āĨā¤ˇā¤¸ā¤™āĨā¤•ā¤Ÿā¤žā¤¤āĨā¤¤ā¤žā¤°ā¤Ŗā¤‚ ā¤Ēā¤°ā¤Žā¤ŋā¤šā¤žā¤¤āĨā¤Žā¤°ā¤•āĨā¤ˇā¤Ŗā¤ŽāĨ āĨ¤
ā¤¸ā¤‚ā¤ĩā¤ŋā¤Ļā¤žā¤¤āĨā¤Žā¤•ā¤¤ā¤¯ā¤ž ā¤ĩā¤ŋā¤Žā¤°āĨā¤ļā¤¨ā¤‚ ā¤Ŧā¤¨āĨā¤§ā¤¨ā¤‚ ā¤­ā¤ĩā¤¤ā¤ŋ ā¤¸ā¤°āĨā¤ĩā¤¤āĨ‹ ā¤Ļā¤ŋā¤ļā¤žā¤ŽāĨ āĨĨ āĨ­ āĨĨ

bhedalakášŖaṇavipakášŖasaṅkaᚭāt tāraṇaᚃ param ihātmarakášŖaṇam |
saᚃvidātmakatayā vimarśanaᚃ bandhanaᚃ bhavati sarvato diśām || 7 ||

“The highest rite of self-protection here is liberating yourself from the dire straights of dualistic views. Ritually binding all directions is contemplating them as permeated by consciousness.” (translation by Ben Williams)

Read more of the Cidvilāsastava

Related Content