image credit: Calcutta Art Studio
In the ninth verse of his CidvilÄsastava (‘Hymn to the Play of Consciousness’), AmáštÄnanda explains the meaning of ‘dispelling the obstacles’ according to his tradition as follows:
ā¤ĩā¤ŋā¤ļāĨā¤ĩā¤āĨā¤Ļā¤ĩā¤ŋā¤ā¤ĩā¤ž ā¤ĩā¤ŋā¤ā¤˛āĨā¤Ēā¤§āĨā¤˛ā¤āĨā¤ˇā¤Ŗā¤ž ā¤ā¤ĩā¤¤ā¤ŋ ā¤ĩā¤ŋā¤āĨā¤¨ā¤¸ā¤¨āĨā¤¤ā¤¤ā¤ŋā¤ āĨ¤
ā¤¨ā¤ŋā¤°āĨā¤ĩā¤ŋā¤ā¤˛āĨā¤Ēā¤¨ā¤ŋā¤ā¤§ā¤žā¤Žā¤ĩā¤ŋā¤ļāĨā¤°ā¤Žā¤¸āĨā¤¤ā¤¨āĨā¤¨ā¤ŋā¤°ā¤žā¤ā¤°ā¤Ŗā¤Žā¤¤āĨā¤° ā¤āĨā¤°āĨā¤¤ā¤ŋā¤¤ā¤ŽāĨ āĨĨ āĨ¯ āĨĨ
viÅvabhedavibhavÄ vikalpadhÄĢlakášŖaášÄ bhavati vighnasantatiá¸Ĩ |
nirvikalpanijadhÄmaviÅramas tannirÄkaraášam atra kÄĢrtitam || 9 ||
“The multitude of obstacles, whose powers [generate] the duality of the universe, have conceptual cognition as their defining feature. The rite of dispelling those [obstacles] is understood in this [view] as reposing in the innate luminosity of non-conceptual awareness.” (translation by Ben Williams)