Cidvilāsastava: Verse Fourteen

Published: January 15, 2024

Image Credit: Tumblr: Kala Kshetram

In the thirteen verse of his Cidvilāsastava (‘Hymn to the Play of Consciousness’), Amṛtānanda teaches about the deeper aspects of kāmakalā as follows:

ā¤•ā¤žā¤Ž ā¤Šā¤°āĨā¤§āĨā¤ĩā¤—ā¤¤ā¤Ŧā¤ŋā¤¨āĨā¤ĻāĨā¤°ā¤žā¤¨ā¤¨ā¤‚ ā¤­ā¤žā¤¨āĨā¤°āĨ‡ā¤ˇ ā¤¤ā¤Ļā¤§āĨ‹ā¤—ā¤¤āĨŒ ā¤¸āĨā¤¤ā¤¨āĨŒ āĨ¤
ā¤šā¤ŋā¤¤āĨā¤°ā¤­ā¤žā¤¨āĨā¤ļā¤ļā¤ŋā¤¨ā¤žā¤ĩāĨā¤­āĨŒ ā¤•ā¤˛ā¤ž ā¤¯āĨ‹ā¤¨ā¤ŋā¤°ā¤¤āĨā¤° ā¤¸ā¤Ēā¤°ā¤žā¤°āĨā¤§ā¤•āĨā¤ŖāĨā¤Ąā¤˛āĨ€ āĨĨ āĨ§āĨĒ āĨĨ

kāma ÅĢrdhvagatabindur ānanaᚃ bhānur eášŖa tad adhogatau stanau |

citrabhānuśaśināv ubhau kalā yonir atra saparārdhakuṇḍalÄĢ || 14 ||

“Desire (kāma), [which in the kāmakalā diagram] is the upper bindu that is the face [of the Goddess], is the sun. The active [dividing] power (kalā) is the two breasts below that [upper bindu] which correspond to both fire and the moon. Here the yoni is the lower half of kuṇḍalinÄĢ [in the form of the phoneme HA].” (translation by Ben Williams)

 

Read more of the Cidvilāsastava

Related Content